Trump rioter in full body armour and carrying zip-ties ‘is bartender who broke into Capitol with his mother’